Chine : la nouvelle traduction de la Bible pourrait créer une vraie révolution pour l’Eglise

Depuis plus d’un siècle, les chinois lisent une bible écrite dans un langage que la plupart ne comprend pas.

Après des années de travail, la Bible en chinois contemporain est prête. Le gouvernement autorise son impression en masse à Nanjing, la plus grande imprimerie de bibles au monde.  Il annonce même la grande distribution prévue après les fêtes de Pâques.

Carl Moeller, de Biblica-The International Bible Society, note :

« C’est une première en Chine : une traduction légale, à la fois moderne et contemporaine. Cela pourrait être une révolution pour l’église chinoise. »

Malgré les persécutions, la Chine, qui connait actuellement un grand nombre de conversions, va bientôt devenir le pays qui a la plus grande communauté chrétienne, dépassant les Etats-Unis.

Carl Moeller rappelle :

« Je pense que, pour beaucoup de personnes qui ont grandi dans un temps où le gouvernement communiste chinois a régné avec une poigne de fer, la seule chose qui pouvait être faite était de prier. C’est ce qu’ont fait les églises du monde entier. »

M.C.